|
Prière
Une prière indigène
Ô grand Esprit,
Dont j'entends la voix dans les vents
Et dont le souffle donne vie au monde entier,
Écoute-moi, je m'approche de toi comme un de tes enfants.
Je suis petit et faible.
J'ai besoin de ta force et de ta sagesse.
Fais que je m'avance dans la beauté et porte mon regard
Vers la fauve mordorure du soleil couchant.
Fais que mes mains respecte ton œuvre,
Et que mes oreilles perçoivent ta voix.
Rends moi sage,
Ainsi me sera-t-il donner de connaître ce que tu as enseigné à mon Peuple,
La leçon que tu as cachée en chaque feuille et en chaque roche.
Je recherche la force non pour dominer mes frères,
Mais pour pouvoir combattre mon pire ennemi, moi-même.
Fais que je sois prêt pour venir à toi,
Avec des mains propres et un regard droit.
Ainsi, lorsque la vie s'évanouira
Comme s'estompe le soleil au couchant,
Mon esprit pourra venir à toi sans honte.
(Prière d'Aigle Jaune, chef Sioux)
|